LBBsongs(国歌/愛国歌和訳)

(This is the first of 'anthems of the descendants of ancient civilizations' series) 'Bilady, laki hubbi wa fu'adi' is the national anthem of Egypt. The melody was composed by Sayed Darwish (1892–1923) and was adopted in 1979. 「我が祖国」はエジプトの国歌。作曲はSayed Darwishで、1979年に採用された。 歌詞(lyrics) ※繰り返し(chorus) 1. بلادي بلادي بلادي　My homeland, my homeland, my homeland 我が祖国よ、我が祖国よ、我が祖国よ لك حبي وفؤادي　You have my love and my heart. 我の愛と心は汝にあり بلادي بلادي بلادي　My homeland, my homeland, my homeland 我が祖国よ、我が祖国よ、我が祖国よ لك حبي وفؤادي　You have my love and my heart. 我の愛と心は汝にあり 1. مصر يا أم البلاد　Egypt! O mother of all Countries, エジプト、総ての国の母よ أنت غايتي والمراد　you are my hope and my ambition, 我が希望よ、我が大志よ وعلى كل العباد　And above all people そして、総ての民の上に كم لنيلك من أيادي　Your Nile has countless graces ナイルは無量の恵みをもたらす ※繰り返し(chorus) 2. مصر أنت اغلى درة　Egypt! Most precious gem, エジプト、最も尊き宝石よ فوق جبين الدهر غرة　A blaze on the brow of eternity! 永遠の上の輝きよ ...